UMA PEQUENA HISTÓRIA SOBRE UMA PINTURA...
 
 A LITTLE STORIE BEHIND A PAINTING... 

"FIGUEIRA FECUNDA"

acrílica sobre tela 

140 x 140cm

Tatiana Clauzet 

2019

    

Esta obra foi inspirada nas Figueiras.
As figueiras são árvores que carregam um grande valor histórico e cultural. São árvores veneradas em muitas religiões e fazem parte do mito de criação em muitas culturas ao redor do mundo. Elas também, principalmente aqui no Brasil, representam a história por serem marcos da ocupação humana nas florestas e campos. Antigamente, as figueiras foram preservadas do corte e derrubada pelo seu valor simbólico e religioso, havia um respeito, uma sacralidade (pena que não foi assim para todas nossas espécies de árvores) e muitas foram deixadas no seu lugar, convenientemente também pela sua magnífica sombra.
Ao fazer essa obra fui despertada pelas figueiras que encontrei pelo meu caminho. Elas possuem algo de acolhedor, de colo, de abraço. Lembram infância. Talvez por sua imensa copa de folhas duras e brilhantes, seu tronco baixo de formas orgânicas trazem a sensação de casa, de lar, casa-árvore. E de fato são a casa para muitas espécies, vegetais e animais. Abrigam uma infinidade de outras vidas no “colo” de sua grandeza. Sua importância ecológica é imensa.
Descobri, que as Figueiras, biologicamente, são ainda mais incríveis. As figueiras dão suas flores dentro de um receptáculo carnoso, na verdade um pseudofruto (chamado de sicônio) - para entender melhor: aquele frutinho na forma de figo é na verdade uma "bolsinha de flores”. Lá dentro ficam as flores, escondidas e protegidas. Há somente um bicho que tem a “chave" para entrar neste receptáculo: a vespa da figueira. Esse inseto evoluiu junto com a árvore para ser o seu polinizador exclusivo! Em simbiose a vespa e a figueira são inseparáveis: não há figueira sem vespa, e não há vespa sem figueira. Essa relação de troca e interdependência é fantástica, nos revela o quanto a Natureza nos ensina em sua simples e - paradoxal - complexa existência.
Esta obra, “Figueira Fecunda”, é uma homenagem a essa árvore por todos seus atributos, externos-físicos, internos-imaginários, personificam o símbolo da fecundidade, doação e beleza, uma natureza que também está em nós, basta sentir para perceber. 



This work was inspired by the Fig trees.
Besides being beautiful, the fig trees carry a great historical and cultural value. They are venerated by religions and in many cultures around the world they take an important part in the creation myth. Also, here in Brazil, they represent history as landmarks of human occupation of the land. These trees were preserved from being cut because of their symbolic and religious values. They were respected as being sacred (pity it was not so for all our trees species) and conveniently they were left alone also because it provided a magnificent shade.
By painting this piece I was awakened by the fig trees that I found on my way. They have something cozy about them, a feeling of "lap" to nest, a hug. They remind childhood. Perhaps because of its immense canopy of hard and shiny leaves, its low trunk of organic forms gives the feeling of a house, a home, a tree-home. And indeed they are home to many species of plants and animals, they harbor a multitude of other lives on the "lap" of their grandeur. Their ecological importance is immense. I discovered that fig trees are even more amazing if you look into their biology. The fig trees give their flowers inside a fleshy receptacle, actually a pseudo-fruit (called a syconium) - to better understand what I’m talking about and simplify: that little fig-shaped fruit is actually a “flower bag”. Inside are the flowers, hidden and protected. There is only one animal that has the "key" to enter this receptacle: the fig wasp. This insect has evolved along with the tree to be its exclusive pollinator! In symbiosis the wasp and the fig tree are inseparable: there is no fig tree without a wasp, and no wasp without a fig tree. This relationship of exchange and interdependence is wonderful, it tells us how much Nature teaches us in its simple and - paradoxal - complex existence.
This work, "Figueira Fecunda", is a tribute to this tree for all its values, external-physical and internal-imaginary. They embody the power of fecundity, donation and beauty - natural atributes that is also inside us, we just need to feel to notice them.

exposição 

ÁRVORE DÁ VIDA
Espaço Cultural Yves Alves SESI Tiradentes MG Brasil

 Durante sua visita a Tiradentes a artista plástica Tatiana Clauzet notou que, além do movimento de pessoas, charretes, crianças na praça do Largo das Forras, havia uma festa de diversos tipos de aves que acontecia em uma das grandes árvore dali, em uma das figueiras. A grande figueira da praça estava dando frutos e a quantidade de aves comendo, cantando, se limpando, se empuleirando, indo ou voltando, era enorme. Havia de fato uma festa acontecendo acima do olhar de todos que estavam na praça. Essa cena, da árvore pulsando vida em plena praça pulsante de outras vidas rendeu a inspiração para essa exposição. A grande árvore da praça do Largo das Forras foi homenageada por Tatiana Clauzet em sua obra “Figueira Fecunda”, onde a artista expressa a fertilidade, os ciclos e as complexas relações biológicas, ecológicas, culturais e simbólicas que envolvem as figueiras. Nos quadros, Tatiana Clauzet retrata espécies de aves que habitam a região da Serra de São José, da qual Tiradentes faz parte. Algumas dessas aves, pintadas pela artista, visitam a grande figueira do Largo das Forras e a tem como fonte de alimento e habitat. Esta exposição celebra Tiradentes não só como uma cidade histórica e cultural, mas também como uma cidade que recebe, além dos turistas e moradores, a visita constante de aves. Estando ao pé da Serra de São José, reduto com áreas de vegetação que abrangem formações de Mata Atlântica, Campos Rupestres e Cerrado, Tiradentes é um polo de encontro de muitas aves desses diferentes ecossistemas, fazendo da cidade um lugar ainda mais rico. “Árvore dá vida” é uma pequena homenagem a uma grande árvore que generosamente oferece sua sombra, seus frutos, sua beleza, seu testemunho da história e sua sabedoria e pulsa vida ao seu redor.


During a visit to Tiradentes - a small beautiful historical town of Minas Gearis state in Brazil- , the visual artist Tatiana Clauzet, noticed a crowd that was beyond the movement of people, horse carters, children and tourists in the main square of the town, called Largo das Forras. There was a lot of of movement that was coming from above, from one of the big trees of the square. It was coming from a fig tree. The big fig tree was full of fruits and there was an enormous amount of birds feeding, singing, cleaning their feathers, jumping around, coming, going... it was a party happening high above the ground, on the canopy of that tree. This scene was the inspiration for this exhibition. Tatiana Clauzet paid homage to this big tree in her painting “Figueira Fecunda” where she express the fertility, the cycles and its complexity of biological and ecological relationship. Also in the painting is representing the strong cultural and symbolic values that are carried by the fig trees. The small paintings portraits birds that live around the São José Range, region which Tiradentes is part of. Some of these species of birds visit the big fig tree of the Largo das Forras and have it as a source of food and habitat. This exhibition celebrates Tiradentes not only as a historical and cultural town or a place that receives tourists and residents, but also a town that is constantly visited by birds as well. São José Range region, where Tiradentes is located, is a place where different types of vegetation is found such as Atlantic forest, campo rupestre and Cerrado. This variety of ecosystems makes this region an interesting place for a great variety of birds, reveling Tiradentest an even richer place to visit. “Árvore dá Vida” (translates: “Tree, the giver of life”) is a small homage to the big tree of the main square of Tiradentes, who generously offers its fresh shadow, its fruits and beauty. Also it witness the history and time of this historical town and shares its wisdom with the ones that have eyes to see it and heart to feel the pulse of life.